{"id":1187,"date":"2023-12-01T12:00:00","date_gmt":"2023-12-01T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/?p=1187"},"modified":"2025-07-07T16:35:25","modified_gmt":"2025-07-07T14:35:25","slug":"la-fascination-du-volcan-de-frederic-le-blay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/la-fascination-du-volcan-de-frederic-le-blay\/","title":{"rendered":"La fascination du volcan, de Fr\u00e9d\u00e9ric Le Blay"},"content":{"rendered":"\n

C<\/mark>et ouvrage<\/span> \u00e9rudit mais captivant, situ\u00e9 entre \u00e9pist\u00e9mologie, philosophie et philologie, s\u2019attelle \u00e0 comprendre pourquoi le volcan, figure si pr\u00e9sente dans les r\u00e9cits de l\u2019Antiquit\u00e9 gr\u00e9co-romaine, est en revanche absent de la science des Anciens. Il est d\u00e9coup\u00e9 en trois parties assez diff\u00e9rentes mais toutes \u00e9galement int\u00e9ressantes. Dans la premi\u00e8re, Fr\u00e9d\u00e9ric Le Blay d\u00e9finit les concepts de mythe et de science, montrant que les deux ne sont pas n\u00e9cessairement oppos\u00e9s. Pour les populations antiques, le mythe n\u2019avait pas le sens qu\u2019on lui pr\u00eate aujourd\u2019hui et constituait de fait leur fa\u00e7on de percevoir le monde r\u00e9el. Mythe et science ne forment pas non plus un continuum<\/em> temporel, o\u00f9 la seconde remplacerait le premier dans une sorte d\u2019illumination soudaine de la pens\u00e9e humaine. Les deux ont pu coexister \u2013 et le font toujours dans les quelques soci\u00e9t\u00e9s qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9es par le rationalisme occidental\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2003Dans la deuxi\u00e8me partie, l\u2019auteur revient sur l\u2019apparent paradoxe que constitue le volcan \u00e0 l\u2019\u00e9poque antique. Les volcans sont pr\u00e9sents dans de nombreux r\u00e9cits, associ\u00e9s \u00e0 des figures mythiques comme celle du g\u00e9ant\u2026 Mais il n\u2019existe pas de mot pour d\u00e9signer l\u2019objet volcan, en latin pas davantage qu\u2019en grec ! En r\u00e9alit\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9ric Le Blay d\u00e9montre que le volcan n\u2019existe pour les Anciens qu\u2019\u00e0 travers le ph\u00e9nom\u00e8ne volcanique, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9ruption, le feu, la lave (elle aussi un concept sans mot associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque)\u2026 C\u2019est un lieu de m\u00e9tamorphose. En dehors des rares p\u00e9riodes d\u2019activit\u00e9, le volcan n\u2019est qu\u2019une montagne comme les autres. Les peuples antiques ne vivaient donc pas dans l\u2019ignorance des volcans ; ils connaissaient tr\u00e8s bien les col\u00e8res de l\u2019Etna, sans doute le plus c\u00e9l\u00e8bre d\u2019entre eux \u00e0 l\u2019\u00e9poque, au centre du monde m\u00e9diterran\u00e9en. Ils connaissaient \u00e9galement le caract\u00e8re volcanique du V\u00e9suve, et ce m\u00eame avant l\u2019\u00e9ruption plinienne de l\u2019an 79, contrairement \u00e0 une croyance tenace. Mais l\u2019objet volcan n\u2019existait pas en tant que tel dans la m\u00e9t\u00e9orologie antique, science qui englobait alors l\u2019ensemble des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Mount Etna from Taormina (1843), huile sur toile de Thomas Cole, repr\u00e9sente les ruines antiques de Taormine devant l’Etna. Le volcan sicilien tient un grand r\u00f4le dans les mythes des Anciens.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2003Enfin, l\u2019auteur propose une nouvelle traduction fran\u00e7aise du po\u00e8me latin anonyme Aetna<\/em>, qu\u2019il consid\u00e8re comme le seul v\u00e9ritable trait\u00e9 de volcanologie de l\u2019\u00e9poque. Et il est vrai que le texte s\u2019affranchit des vieux mythes li\u00e9s \u00e0 l\u2019Etna pour proposer un regard \u00e9tonnamment moderne sur le ph\u00e9nom\u00e8ne volcanique, avec des descriptions tr\u00e8s pr\u00e9cises des diff\u00e9rentes phases \u00e9ruptives. Fr\u00e9d\u00e9ric Le Blay fait l\u2019hypoth\u00e8se que, loin d\u2019\u00eatre un texte isol\u00e9, ce po\u00e8me \u2013 qui ne cite aucune source \u2013 repr\u00e9senterait en fait les connaissances sur les volcans des savants de l\u2019\u00e9poque. Mais les textes sur lesquels le po\u00e8te se serait appuy\u00e9 pour composer son oeuvre ont \u00e9t\u00e9 perdus\u2026 rendant ce t\u00e9moignage d\u2019autant plus pr\u00e9cieux. \u25a0<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Le Blay F, 2023. La fascination du volcan \u2013 Les mythes et la science<\/em>. Vrin.<\/p>\n\n\n\n

Article issu de k\u012bpuka #4<\/a>, texte diffus\u00e9 sous licence CC BY-NC-ND<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Loin de s’opposer \u00e0 la science, les mythes des civilisations antiques ont beaucoup \u00e0 nous apprendre sur l’activit\u00e9 des volcans. Le po\u00e8me Aetna, en particulier, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le premier trait\u00e9 de volcanologie\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1195,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[42],"class_list":["post-1187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recension","tag-etna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions\/1778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kipuka.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}